"Surely, I'm not the only guy to have to carve out a space for his own."

So, I did some research.

자기공간을 만들어야 했던 남자가 분명히 나 혼자만은 아닐텐테." 하고요.

그래서 저는 좀 연구를 했지요.

문장중에 carve out을 사전을 찾아봐도 어울리는 적당한 뜻이 없는데

어떤 뜻으로 쓰인것인지요???