would  가 약한추측의 '~할것, 하게될걸' 이라는 의미이면,

would not 은 '~하지 않을것, ~하지 않게 될걸' 인데,

예문에서 You would not believe. 에서의 해석은 믿기 어려울거다. 라고 되어있어서 헷갈려서 질문 남깁니다.

(부드러운 해석을 위해 의역한 것은 아는데요,,)

저는 would not 는 뭔가 내 의지로 '하지 않겠다.(믿지 않겠다!) ' 라는 느낌으로 알고 있어서요.

'믿기 어렵다'는 내의지와 상관없이 되는 것인데도, would (not) 을 사용하나요?