대학생관련 단어에서 1학년~4학년까지의 표현을 알려주셨는데,
freshman이 대학교 1학년도 되지만 중학교 3학년도 된고
sophomore이 고1, 대2
junior이 고2, 대3
senior가 고3, 대4를 의미한다고 하였습니다.

처음에 freshman in high school이 고1이라고 설명해주셨다가 뒤에는 junior in high school이 고2라고 하셔서 혼동이 있어서 질문드립니다.

sophomore in high school이 고등학교 1학년을 의미하는 것이고 freshman in middle school이라고 하면 중3을 의미하는 것인지
아니면 freshman in high school이 1학년이라는 것을 의미하는지 궁급합니다.