Let's grab lunch sometime 에 대해 두 가지 질문이있습니다.<br />
<br />
1. Let's grab lunch sometime이라고 하면 꼭 나중에 시일을 정해야하나요?<br />
한국 사람들과 같은 경우는 <br />
별로 친하지 않거나 만나고 싶지 않은 사람들에게<br />
인사치레로 언제 한번 만나자, 언제 한번 밥 한번 먹자<br />
이렇게 얘기하기도 합니다. <br />
그렇다면 미국사람들이 sometime을 붙였다면,<br />
인사치레로 하는 말인가요?<br />
아니면 진짜로 한번 만나서 밥먹자는 말인가요? 그리고 <br />
미국 사람에게
Let's grab lunch sometime 라고 하고<br />
아예 밥 같이 안먹으면 실례가 되나요?<br />
<br />
2. Let's eat lunch.는 쓰지 말라고 하셨는데<br />
그 이유가 밥먹는데만 포커스가 맞추어 있어서 라고 하셨습니다.<br />
그렇다면 정말 딱 밥만 먹는 경우는 오히려<br />
Let's eat lunch 가 맞나요?<br />
<br />
예를 들어 계속해서 회의하는데<br />
회의 주제가 너무나 중요하고 바빠서<br />
밥만 빨리 먹고 이어서 회의해야할경우<br />
Let's eat lunch<br />
가 맞나요?