1. 칭찬하다.
praise와 compliment 둘다 동사로 사용이 가능하죠?
그럼 문장에 Emma can be complimented. 라고 해도 되나요?

2. be cooped up / be stuck in

Emma was cooped up / stuck in her room all day.

둘다 집에 틀어박혀 있었다고 해석하면 되나요? 아니면 차이가 있는지요?

3. "성적은 이 보고서들을 기초로 매겨질 건데요."
강의에서는 Grades will be _base_d on these reports.이라고 하셨는데...
"매겨질 거에요" 를 평가되어질 거다라고 해서 아래와 같이 영작해도 되는지요?
아니면 성적을 매기다라는 표현이 따로 있는지요?
Grades will be _eval_uated _base_d on these reports.