해석
- 글쓴이김정*
- 날짜2024.01.07
- 조회137
1. for etiquette requires that at least three be served to you
>> be가 왜저형태로 잇는지 모르겠어요. 해석이 안됩니다.
2. it is trouble making that attracted me 나를 유혹하는건 문제를 일으키는거였다.
>> 직역이 필요해요.
3. maybe the way we change the world is by raising a better kid
i ask you to celebrate by following his example by doing your best to help others
by his second birthday, he was playing requests
as she walks towards her childhood home
>>by as 의미가 너무많아서 바로해석이 힘들어요
4. it is less complicated덜복잡하다
my resolution is to drinking less
>>less 위치가 앞이나 뒤로 바껴도 되나요?
5. it is not easy to get a sea lion to stay still
it's not east to make a sea lion stay still
>>>두문장이 같은 맥락인가요? get 이왜있는지 모르겠어요.