I will have them conference you in from home.
여기서 have는 '~를 ...하게 하다'라는 뜻입니다.
단, conference가 있는 자리는 동사가 와야하는데요.
conference 명사이기 때문에 해당 문장 다시 확인 후 문의주시면 감사드리겠습니다.

>>>conference 가맞아요 (그분들이 사장님과 원거리 전화회의를 하도록 해놋겠슴니다. )

2) Just like potato chips, you just can't have one, for etiquette requires that at least three be served to you.
해당 문장에서 be 앞에 to가 있을 경우, '최소 3개가(at least three) 당신에게 제공되도록(to be served to you)' 이라고
해석됩니다. 본 문장에 be 앞에 to가 있는지 확인 부탁드립니다.


>> to가 없어요 있었으면 해석이 가능했을거고 혹시 빠졌다면 그럴만한 이유가 있어서 일거라 생각으로 물어봅니다.

아직초보라 배운 문법대로 자막으로 연결이안되면 자연스럽게 해석이 안되네요. 도움주셔서 감사합니다.~